Yōkai Monogatari

Yōkai (妖怪) désigne un «être vivant, forme d’existence ou phénomène auxquels on peut appliquer les qualificatifs extraordinaire, mystérieux, bizarre, étrange et sinistre».

Les Yōkai sont des êtres surnaturels, monstres, esprits qui revêtent une multitude de formes et font partie intégrante de l’imaginaire japonais depuis le XIème siècle. Les Hyakkai Zukkan sont des parchemins représentant cent Yōkais dont des fantômes, des esprits et divers monstres dont les descriptions sont issues de la littérature, du folklore, et d’autres illustrations. Parmi eux Mikoshi-nyūdō est une créature à l’apparence d’un moine qui grandit de plus en plus lorsqu’on la regarde. Nue est une chimère répandant le mauvais sort, elle peut voler et se transformer en un nuage noir. Kasha est un démon à tête de chat qui descend du ciel pour se nourrir des corps avant leur incinération. Buruburu est un fantôme habitant dans la forêt qui fait frissonner violemment ses victimes. Yanari sont des petits démons qui produisent le grincement qu’on entend dans les vieilles maisons. Le Kaibutsu Ehon en répertorie encore de nombreux autres. Yōkai Monogatari signifie littéralement ”histoire de fantôme”.

Otanoshimi Kudasai!